Detailed instructions are provided to modify a commercially available, battery-powered, leaf/grass blower into a portable, hand-held aspirator for collecting adult mosquitoes and other small dipterans. Directions are given also to convert paper cups into interchangeable collection containers for use with the aspirator.