line 1 score
line 2 score
line 5 score
line 9 score
line 10 score
line 14 score
line 5 score
line 9 score
line 10 score
lines 19—20 underline "[most of line]"
line 26 annotation [(sub)editorial marking(s)]
line 17 crossing-out "[(sub)editorial marking(s)]"
line 13 score
lines 24—27 underline "[whole line]"
line 13 score
line 19 score
line 20 underline "irritabilité"
line 24 score
line 28 underline "poissons"
line 29 score
line 3 score
line 5 score
lines 1—5 annotation Quant ils font sauter tout hors de l'eau
line 6 underline "n'ont aucune"
line 11 crossing-out "[(sub)editorial marking(s)]"
lines 16—17 score
line 30 score
line 3 underline "sont"
line 4 score
line 4 underline "parallèles"
lines 5—6 underline "leurs extrémités"
line 4 score
line 5 score
line 21 underline "moindres"
line 23 underline "véritablement"
line 24 score
line 3 score
line 6 underline "auxquelles"
line 7 underline "après ... mort"
line 8 score
line 12 score
line 2 score
line 3 score
line 5 underline "le fibre"
line 6 underline "de ... corps"
lines 19—20 score
⇑line 4 score
line 11 underline "temps"
line 13 annotation not in Darwin's hand [not transcribed]
line 15 score
line 18 underline "dont"
line 18 underline "nerfs"
line 26 underline "insensibles"
line 27 score
line 16 score
line 16 underline "nerfs"
line 18 score
line 18 underline "fonctions"
line 19 underline "dépendent"
line 20 score
line 20 underline "médullaires"
lines 9—10 score
line 9 underline "charnue"
line 14 score
line 23 score
line 24 score
line 27 underline "fluide"
line 28 score
line 2 score
line 15 score
line 19 score
line 9 score
line 9 annotation oiseaux
line 20 score
line 20 annotation oiseau
lines 25—27 score
line 28 score
line 28 annotation remarque
line 29 score
line 30 score
line 12 crossing-out "[(sub)editorial marking(s)]"
line 18 underline "sensibilité ... irritabilité"
line 19 score
line 25 score
line 11 score
line 12 annotation not in Darwin's hand [not transcribed]
line 15 score
line 3 score
line 19 underline "le milieu"
line 20 score
lines 27—28 score
line 2 score
line 17 score
line 19 score
line 19 underline "tous sens"
line 29 score
lines 1—2 score
line 5 score
line 7 score
line 19 underline "cordes"
lines 25—26 score
line 26 underline "mêmes"
line 14 crossing-out "[(sub)editorial marking(s)]"
line 10 underline "preuves"
line 11 score
line 15 annotation remarque
lines 22—25 annotation not in Darwin's hand [not transcribed]
line 12 underline "poches"
line 13 underline "qui"
line 21 underline "muscles"
line 23 score
line 23 underline "muscle"
line 2 score
line 2 underline "et s'alonge"
line 3 score
line 10 score
lines 5—6 score
lines 19—20 score
lines 19—20 annotation not in Darwin's hand [not transcribed]
line 8 underline "déploiement ... certain"
lines 11—12 underline "et ... opposé"
line 11 underline "talon ... étendre"
line 12 score
line 14 underline "fournit ... immobile"
lines 15—16 score
lines 15—16 annotation marquez
line 23 score
line 23 annotation [(sub)editorial marking(s)]
line 8 underline "soulever"
line 9 underline "extenseurs"
line 10 score
line 22 score
line 22 underline "homme"
lines 6—7 score
line 7 underline "et du"
line 8 underline "talon ... arrière"
line 9 crossing-out "gauche"
line 9 annotation d. derriere
line 11 score
lines 23—29 score
lines 25—26 annotation [illegible]
line 11 underline "certain point"
line 12 underline "seroit ... élastique"
line 10 score
line 14 score
line 17 underline "leurs ... que"
line 17 [
line 18 underline "pieds sont"
line 14 underline "La ... mouvement"
lines 15—16 underline "[most of line]"
lines 25—26 score
line 5 underline "avant d'arriver"
line 6 underline "le premier"
lines 7—8 score
lines 27—28 score
lines 5—6 score
lines 9—11 score
line 25 score
lines 3—4 score
line 8 score
line 11 score
line 15 underline "les ... dans"
line 15 underline "martinets ... fous"
line 16 score
lines 23—24 score
line 30 score
line 1 score
line 1 underline "inflexible"
line 4 underline "centre ... gravité"
line 5 underline "[most of line]"
line 6 score
line 8 score
line 11 score
lines 15—16 score
line 17 underline "inférieure ... corps"
line 22 score
line 22 underline "os"
line 23 underline "cylindre ... creux"
lines 23—24 annotation not in Darwin's hand [not transcribed]
line 26 underline "aériennes"
lines 1—2 score
lines 2—3 underline "traitant des"
lines 5—6 score
lines 10—11 score
line 12 underline "entre"
line 13 underline "expansion ... peau"
lines 15—16 score
lines 24—25 score
line 2 score
line 3 underline "grèle ... centre"
line 10 score
lines 24—25 score
line 14 underline "156"
table annotation [a translation]