Neundter vnd letzter Theil Americae, : darin[n] gehandelt wird, von Gelegenheit der Elementen, Natur, Art vnd eigenschafft der Newen Welt: item von derselben Völcker, abergläubischen Götzendienst, Policey vnd Regiments Ordnung: beneben einem seinen register oder Catalogo, aller Könige, von anfang ihrer Königreich an, biss auff den letzten König der Mexicaner, Motec̦uma genannt, den andern dess Nahmens, sampt eygentlicher Beschreibung der Wahl, Krönung, vnd Todt derselben, vnd letzlich was diese Indianer für Krieg wider einander geführet haben. Alles auffs trewlichste aus Niederländischer Beschreibung Iohan. Hugen von Lintschotten, in vnser Hochteutsche Sprache versetzet, durch Iohannem Humberger Wetterauium. Ferner auch von der Reise der fünff Schiffe, so im Junto dess 1598. Jahrs, in Hollandt aussgefahren, der meynung, durch das Fretum Magelanum, zu den Moluckischen Inseln zu Schiffen, wie sie nemlich von einander kommen vnd zerstrewetworden, also dass nur allein der Hauptmann Sebald de Weert, sampt noch einem Schiff beysammen blieben, vnd auff die vier Monat lang, mit grosser gefahr in dem Freto sich auffgehalten, welcher auch endlich, als er vber die 2. Jahr auff solcher Reise elendiglich zugebracht, mit einem Schiffe, Anno 1600. vnverrichter Sache wider anheim kommen

Title Variants

Alternative: Neundter und letzter Theil Americae

Related Titles

Series: Great voyages, pt. 9

By

Theodor de Bry (Firm)

Bry, Theodor de, 1528-1598
Bry, Johann Theodor de, 1561-1623
Bry, Johann Israel de, 1611
Arthus, Gotthard, 1568-
Heyns, Zacharias, 1566-1638
Acosta, José de, 1540-1600 , Historia natural y moral de las Indias
Potgieter, Barent Jansz, 1574- , Wijdloopigh verhael van tgene de vijf schepen
Noort, Olivier van, 1558 or 1559-1627 , Beschryvinghe vande voyagie om den geheelen werelt cloot

Type

Book

Material

Published material

Publication info

Gedruckt zu Franckfurt am Mayn, Bey Wolffgang Richter, [1601-1602]

Edition

[First edition]

Notes

Virgules replaced by commas in title page transcriptions.

Constitutes the ninth part, sole issue of the first German edition of Theodor de Bry's Great voyages, printed in fourteen parts, in Latin, German, French, and English, in Frankfurt am Main, Oppenheim, and Hanau from 1590-1644, and the Elenchus, an outline of the thirteen Latin parts, published by Matthias Merian in Frankfurt am Main in 1634.

This work has been identified as the sole issue of part nine of the first German edition of the Great voyages by Church.

The sole issue of the first edition of German part nine can be identified by plates I-XIII, bound following p. [2-3], 9th count, having folio numbers in Arabic numerals referring to references in the text, although plate XIV has this as well though it is not mentioned by Church.

"Historische Relation oder eygentliche vnd warhafftige Beschreibung, alles dess jenigen so den 5. Schiffen, welche im Junio dess 1598. Jars, zu Roterdam abgefertiget worden, mit dem Vorhaben, durch das Fretum Magelanum, nach den Molukischen Inseln zufahren, auff der Reyse, biss auff den 7. September dess 1599. Jars begegnet, da sie alsdann durch Sturmwindt vnnd Ungewitter von einander kommen, vnnd die Hauptleute Sebalt de Weert vnd Balthasar de Cordes, mit ihren zweyen Schiffen allein bey einander blieben, vnd vier gantzer Monat, in dem Freto mit grosser Gefahr zugebracht haben, biss entlich der Hauptmann de Weert verlassen, vnnd sich mit seinem Schiff ohne Nachen, nur mit einem Ancker vnd wenig Proviant, allein befunden, vnnd also gezwungen worden, als er vber die zwey gantzer Jarlang, auff der Reyse zugebracht, vnverrichter Sachen, wider Heyme nach Hollandt sich zuwenden, da er denn im Junio dess 1600. Jars nach grosser Gefahr, entlich wider angelandet ist. Alles auss Holländischer verzeichnuss, Mr. Bernhardt Ianss Cirurgin, welcher selbst persönlich diese Reyse hat helffen verrichten, in Hoch Teutscher Sprach beschrieben durch M. Gothardt Artus von Dantzigk. Auch mit schönen Kupfferstücken gezieret vnd an Tag geben durch Ditherich de Bry seligen hinterlassene Wittibe vnd zween Söhne", p. [1]-72, 4th though 6th counts, has separate dated title page with imprint: Gedruckt zu Franckfurt am Mayn, durch Matthaeum Becker. M. DCI.

"Warhafftige vnd eygentliche Abconterfeyung vnd Fürbildung aller fürnembsten Historien, seltzamen Art, Weise, Sitten vnnd Ceremonien der Völcker, dessgleichen auch der fürnembsten Stätte, Inseln vnd Festungen, von welchen in diesem neundten Theil Americae oder der Wesst Indianischen Historien, gehandelt wird. Neben summarischen Innhalt vnd Beschreibung einer jeglichen Historien, den Kupfferstücken vmb mehrers Verstands willen beygefügt vnd zu gesetzt. Alles in Kupffer gestochen vnnd an Tag geben, durch Dieterich de Bry seligen hinterlassene Wittbe, vnd zween Söhne", p. [1-2], 7th count, has separate dated title page with imprint: Gedruckt zu Franckfurt am Mayn, bey Wolffgang Richtern, in Verlegung Dieterichs de Bry seligen hinterlassene Erben, im Jahr M. DCI, and is followed by plates numbered I-XXV, printed on recto only, and which are signed ³A2-4 through ³F1-6.

"Additamentvm, oder Anhang dess neundten Theils Americae, welches ist ein warhafftige, vnnd eygentliche Beschreibung der landwirigen, forglichen vnd gefährlichen Schiffahrt, so Oluier von Noort, General Oberster vber vier Schiffe, auff welchen 248. Mann, mit Kriegssrüstung vnd Prouiandt nach Notturfft wol verschen gewesen, durch das gefehrliche Fretum Magellanum, vmb die gantze Kugel der Welt in dreyen Jaren, nemlich vom Iulio, dess 1598. Jares, da er von Roterdam abgefahren, biss auff den Augustum dess 1601. Jares wunderbarlich gethan, vnd verrichtet hat, sampt erzehlung allerhandt Abenthewr, Mühe, Noht vnd Gefahr, so ihm in der Zeit begegnet, auffgestossen, vnd zuhanden gangen. Auss Niderländischer Verzeichnuss in Hochteutscher Sprach bescrieben durch M. Gothardt Artus con Dantzigk. Auch mit schönen Kupfferstücken gezieret, vnd an Tag geben durch Dieterichs de Bry. S. hinterlassene Wittibe, vnd zween Söne", p. [1]-130 [i.e. 103], 8th count, has separate dated title page with imprint: Gedruckt zu Franckfurt am Mayn, durch Matthaeum Becker. M. DCII.

"Warhafftige, doch kurtze vnd summarische Beschreibung der fürnembsten Oerter vnd Insulen, auch Stätten, welche die Holländer mehrertheils durchreyset: vnd was sich in wärender derselben Schiffahrt sonderliches hin vnd wider zugetragen hat. Kurtz begrieffen, vnd mit schönen Kupfferstücken zierlich praesentiert vnd an Tag geben, durch Diererichs de Bry seeligen, hinderlassene Wittibe, vnd zween Söhne", p. [2-3], 9th count, has separate dated title page with imprint: Gedruckt zu Franckfurt am Mayn, durch Wolffgang Richtern, im Jahr 1602, and is followed by plates numbered I-XIV, printed in recto only, and which are signed a2-4 through d1-3.

This part of the Great Voyages contains Acosta's Historia natural y moral de las Indias, published in Seville in 1590 [sic, actually translated, by J. Humberger, from Historie naturael ende morael van de Westersche Indien, printed Haarlem, 1598]. Then follows the voyage of Sebald de Weert made in a vessel which was part of the fleet sent to the Moluccas by way of the Straits of Magellan in June, 1598. The project was disastrous and de Weert's vessel was the only one to return. The narrative was written by Zacharias Heyns [sic, actually attributed to Barent Jansz Potgieter] and was first published at Amsterdam in 1600. It was translated into German and then into Latin by the de Brys [actually both translated into both languages by Gotthard Arthus]. This is followed by the Additamentum, which contains a narration of the voyage of Olivier van Noort, understaken with the same object as that of de Weert's. An account of this voyage was published in 1602 by Cornelis Claesz. It was afterwards translated into German, and it was from this translation that the de Bry's version was made. Cf. Church.

Contains plates numbered I-XXV, printed on recto only, and bound following p. [1-2], 7th count, plates numbered I-XIV, printed on recto only, and bound following p. [2-3], 9th count; also contains a folded map of the Straits of Magellan bound between p. [2] and 3, 8th count.

Signatures: (?)⁴ ((?)1, (?)2 verso blank) A-2S⁴ (2Giii missigned Giii, 2Kiii missigned 2K3) (2S4 verso blank) ²A-I⁴ (²A1 verso blank) ³A-³E (³A1 verso blank) ³F⁶ ²2A-²2N⁴ (²2Hiii missigned ²2Kiii) (²2A1, ²2N4 versos blank) a-d⁴ (b1 missigned B1) (a1 verso, d4 blank)

Errors in paging: p. 189, 224, 238, and 297 2nd count, misnumbered 188, 222, 239, and 397; p. 71, 6th count, is misnumbered 69; p. 103, 8th count, is misnumbered 130.

Fully engraved title page proper; two title page have engraved printer's vignettes, one with a fleet of ships, the other with a portrait of Olivier van Noort; the other two title pages have printer's ornaments; engraved head and tail pieces; initials.

Church, E.D. Discovery, | 195.

Baginsky, P. German works relating to America, | 114.

Bibliotheca Americana: catalogue of the John Carter Brown Library in Brown University, Providence, Rhode Island, | I: p. 409.

European Americana | 601/1.

Subjects

America , Description and travel , Discovery and exploration , Imprint 1601 , Imprint 1602 , Indians of Mexico , Indians of South America , Latin America , Magellan, Strait of (Chile and Argentina) , Maluku (Indonesia) , Natural history , Peru , Spanish , Weert, Sebald de

Language

German

Identifiers

OCLC: 905979785
OCLC: 905979786